Médiation culturelle pour une œuvre équestre II

Comme plusieurs d’entre vous le savent, la communauté équestre a été choisie pour participer à un projet de médiation culturelle. Une magnifique œuvre d’art public a été créée pour célébrer et immortaliser notre riche patrimoine équestre et notre présence durable sur les sentiers.

Nous sommes ravis de vous inviter à la cérémonie de dévoilement qui aura lieu le mardi 10 juin à 10 h, à l’intersection des sentiers D et G.

Venez partager ce moment de fierté et d’émotion — soyez partie prenante de cet événement historique !

Riders and horses are invited!

As many of you know, the equestrian community was selected to take part in a cultural mediation project. A stunning piece of public art has been created to celebrate and immortalize our rich equestrian heritage and lasting presence on the trails.

We are delighted to invite you to the unveiling ceremony on Tuesday, June 10th at 10 a.m., at the intersection of Trails D and G.

Come share in this proud and meaningful moment—be part of this historic event!